Ana Sayfa (Kitap) » Kişi Bilgisi » Kişi Bilgisi Instagram Pinterest Google+ Facebook Twitter RSS - Sadece İmge Yayınları

Kişi Bilgisi Kişi Bilgisi
Facebook'da PaylaşTwitter'da Paylaş

Celâl Üster




1947’de İstanbul’da doğdu. İngiliz Erkek Lisesi, Robert Academy ve İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde öğrenim gördü. İlk çevirileri 1960’ların sonlarında Yeni Dergi’de yayımlandı. 1986-1993 arasında Cumhuriyet gazetesinin kültür servisini yönetti, Cumhuriyet Kitap’ın yayın yönetmenliğini üstlendi. 1983’te, George Thomson’ın Tarihöncesi Ege adlı yapıtının çevirisiyle, Yazko Çeviri dergisinin Azra Erhat Ödülü’ne değer görüldü. 1970 yılından bu yana George Thomson, Yaroslav Haşek, D. H. Lawrence, Han Suyin, Iris Murdoch, Liam O’Flaherty, Maria Antonietta Macciocchi, Jorge Luis Borges, John Berger, Mario Vargas Llosa, İsmail Kadare gibi yazarların yapıtlarını dilimize kazandırdı. Şu sıralar Can Yayınları ve P Dünya Sanatı Dergisi’nin genel yayın yönetmeni. Radikal Kitap’ta “Yeryüzü Kitaplığı”nı yazıyor.



Eserleri

- Çevirmen (X)
Adaları Seven Adam - Çevirmen (Notos Kitap)
Aslan Asker Şvayk - Çevirmen (Can)
Aslan Asker Şvayk - Dizi Editörü (Can)
Aşk Olsun - Çevirmen (Homer Kitabevi)
Aşk Olsun - Derleyen (Homer Kitabevi)
Atlas - Çevirmen (İletişim)
Atlas - Çevirmen (İletişim)
Aura - Dizi Editörü (Can)
Ayna - Dizi Editörü (Can)
Binbir Gece Masalları - Dizi Editörü (Can)
Binbir Hece - Dizi Editörü (Can)
Bir Ada Bir Kıta - Çevirmen (Can)
Bir Köpeğin Araştırmaları - Dizi Editörü (Can)
Bir Mayıs Günü Bırakıp Gittin - Yayıma Hazırlayan (Can)
Boğuntulu Masallar - Çevirmen (Notos Kitap)
Borges ve Ben - Çevirmen (Can)
Cadılar - Çevirmen (Can)
Cep Meşkleri - Dizi Editörü (Can)
Charlie'nin Çikolata Fabrikası - Üç Boyutlu - Çevirmen (Can)
Charlie'nin Çikolata Fabrikası -Özel Baskı- - Çevirmen (Can)
Çifte Alev Aşk Ve Erotizm - Editör (Okuyan us)
Duvar Yazısı-Seçme Şiirler - Yayıma Hazırlayan (Can)
Ezgiler Ezgisi 'Neşideler Neşidesi' - Yayıma Hazırlayan (Can)
Fernando Pessoa'nın Son Üç Günü - Dizi Editörü (Can)
Gezginler için Unutulmaz Yolculuklar - Çevirmen (Boyut)
Güzel Eleni - Dizi Editörü (Can)
Hac - Çevirmen (Can)
Hayır, Aşk Ölmedi - Yayıma Hazırlayan (Can)
Hayvan Çiftliği - Çevirmen (Can)
Hayvan Çiftliği -Özel Baskı- - Çeviri Editörü (Can)
İki Deniz Öyküsü - Dizi Editörü (Can)
İlyada -Çocuklar İçin- - Çevirmen (Can)
İrikıyım Timsah - Çevirmen (Can)
Kazanan Yalnızdır - Çevirmen (Can)
Kedi İle Şeytan - Çevirmen (İletişim)
Kırık Taşlar - Yayıma Hazırlayan (Can)
Kızgın Ova - Çevirmen (Yapı Kredi)
Koca Sevimli Dev - Çevirmen (Can)
Komünist Manifesto - Çevirmen (Can)
Konuksever Aziz Julien Söylencesi - Dizi Editörü (Can)
Korkunç Bir Gece - Dizi Editörü (Can)
Körün Taşı - Yazar (Can)
Kriton Ya da Görev Üstüne - Dizi Editörü (Can)
Masalcı - Çevirmen (Can)
Mona Lisa Tebessümü - Dizi Editörü (Can)
Nolya - Dizi Editörü (Can)
Odisseia Çocuklar İçin - Çevirmen (Can)
Portobello Cadısı - Çevirmen (Can)
Portobello Cadısı-Ciltli - Çevirmen (Can)
Saf Bir Yürek - Dizi Editörü (Can)
Samuraylar Arasında Aşk - Editör (Okuyan us)
Sözün Özü - Çevirmen (Can)
Sözün Özü - Derleyen (Can)
Stalin - Çevirmen (Bilim ve Sosyalizm)
Tarihöncesi Ege - Çevirmen (Homer Kitabevi)
Tasarımın Özüsözü - Yazar (Metis)
Tepegözlerin Mağarasında - Dizi Editörü (Can)
Uçan Sandık - Yayıma Hazırlayan (Can)
Uysal Kız - Editör (Can)
Üveyanneye Övgü - Çevirmen (Can)
Yatağında Yalnız mısın - Yazar (Okuyan us)
Yedi Deniz - Dizi Editörü (Can)
Yedi Gece - Çevirmen (İletişim)
Yedi Gece - Çevirmen (Can)
Sepet Devam
Boş

Para Birimleri
Satış Destek
Telefon (10:00 - 18:00): (312) 419 46 10 - 11    Faks: (312) 425 65 32    Adres: Konur Sok. No:17 Kızılay / Ankara
Telefon (10:00 - 18:00): (216) 348 60 58    Adres: Mühürdar cad. No:80 Kadıköy / İstanbul
E-Posta: siparis@imge.com.tr   

Bizi buradan takip edebilirsiniz:
Facebook Facebook Twitter Twitter ATOM ATOM RSS - Tüm Kitaplar RSS Kitap RSS Kitap (İmge Yayınları) RSS Kitap (İmge Yayınları) RSS - Dergi RSS Dergi RSS - Müzik RSS Müzik RSS - Film RSS Film RSS - Hobi RSS Hobi
ATOM ve RSS kanallarını takip edebilmek için bu kanalları destekleyen bir yazılıma ihtiyacınız vardır. Mozilla Firefox ve Microsoft Internet Explorer gibi modern web tarayıcı yazılımları bu kanalları desteklemektedir. Ayrıca bu kanalları destekleyen çeşitli haber okuma yazılımları da mevcuttur.


İmge Kitabevi © 2004

Ana Sayfam Yap  |  Sık Kullanılanlara Ekle

Parse Time: 0.172s